Rainy day in june / Dia chuvoso em junho

I need some sunshine on my face
To help me dry my eyes
I need a blue sky over here
So I can clear my mind
Maybe your soft breath on my back
To make me feel at ease
Anything more than what I've got
On this rainy day in June

It's a rainy day in June
The sky is grey and I am blue
Tryin' to make it without you
On this rainy day in June

Yesterday morning I woke up
On the wrong side of the bed
And on the right side laid a note
I knew what it said
Then the rain came, hasn't stopped
I don't know if it will
But I'll keep waiting with the hopeful heart
On this rainy day in June

It's a rainy day in June
The sky is grey and I am blue
Tryin' to make it without you
On this rainy day in June

The thunder rolls, the lightning flashes
Every thought began with you
I see your face in every clouded paths
On this rainy day in June

It's a rainy day in June
The sky is grey and I am blue
Tryin' to make it without you
On this rainy day in June


TRADUÇÃO


Eu preciso de alguns raios solares em minha face
Para me ajudar a secar as lagrimas dos meus olhos
Eu preciso de um ceu azul aqui em cima
Para que eu posso arrumar meus pensamentos
Talvez a sua respiração suave nas minhas costas
Para me fazer sentir à vontade
Nada mais do que eu tenho
Neste dia chuvoso em junho

É um dia chuvoso em junho
O ceu esta cinza e eu estou triste
Tente passar por isso sem você
Neste dia chuvoso em junho

Ontem de manha eu acordei
Do lado errado da cama
E do lado certo esta um bilhete
E eu sabia o que dizia
Então a chuva veio, e não mais parou
E não sei se ela vai
Mas eu continuo esperando com esperança no coração
Neste dia chuvoso em junho

É um dia chuvoso em junho
O ceu esta cinza e eu estou triste
Tente passar por isso sem você
Neste dia chuvoso em junho

O barulho dos trovões, o relampago
Todo pensamento começa com você
Eu vejo seu rosto em todos os caminhos nublado
Neste dia chuvoso em junho

É um dia chuvoso em junho
O ceu esta cinza e eu estou triste
Tente passar por isso sem você
Neste dia chuvoso em junho


(Alan Jackson)

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=JrQjyoxeH4s